short-karada-note